Angélica china

Nombre científico: Angelica sinensis (Oliv.) Diels

Familia: Apiaceae.

Toxicidad: Baja

Sinonimias

Castellano: Angélica china, Ginseng hembra. (Catalán) Angèlica xinesa.

Francés: Angélique de Chine
Inglés: Chinese angelica
Italiano: Angelica cinese
Alemán: Chinesische Engelwurz

Descripción

Planta perenne de hasta 1 m de altura.

Raíz cilíndrica, muy ramificada y aromática.

Tallo verde violáceo, acanalado, ramificado arriba. Vainas verdes y violetas, ovadas, con margen membranoso.

Hojas ovadas 2-3-ternada-pinnadas, con 3-4 pares de pinnas, foliolos ovado-lanceolados.

Inflorescencias en pedúnculos, pubescentes; brácteas ausentes o 2, lineales; umbelas con hasta 36 flores; de pedicelos delgados. Pétalos blancos, rojos raramente violáceo.

Fruto elipsoide, costillas prominentes, alas delgadas y tan anchas o más que el cuerpo.

Parte utilizada

Raíz desecada, entera o fragmentada, sin raicillas, de Angelica sinensis, que contiene un mínimo de 0.050% de ácido trans-ferúlico

Principales constituyentes

Los principales componentes son del grupo de los alquil-ftálidos simples, presentes en el aceite esencial de las raíces:

  • Ligustílida, es el componente mayoritario, (Z)-ligustílida, (Z)-6,7-epoxiligustílida, angelicida y (Z)-butiledenftálida, butilftalida, 2,4 -anhídrido dihidroftálico.
  • Derivados terpénicos como β-cadineno, cis-β-ocimeno.
  • Compuestos aromáticos: fenol, o y p-cresol, guayacol, 2,3-dimetilfenol, p-etilfenol, m-etilfenol, 4-etilresorcinol, isoeugenol, carvacrol, 2,4-dihidroxiacetofenonecadineno.
  • Componentes no volátiles del tipo fenilpropanoides: ácido-E- ferúlico, ferulado de coniferilo. Bencenoides como el ácido valerofenona-o-carboxílico y ácido vaníllico.
  • Cumarinas del tipo angelol G, angelicona, umbeliferona, 6-metoxi-7-hidroxicumarina (escopoletina), 6-etoxicumarina.
  • Además, se ha encontrado ostol (cumarina O-metilada) y furocumarinas: bergapteno, imperatorina, psoraleno, oxipeucedanina (inductoras de fotosensibilidad).
  • Vitaminas: E, A, C B3 y es una fuente no animal muy importante de cianocobalamina (B12).
  • Minerales: Hierro, Magnesio y potasio.
  • Polisacáridos: En la raíz se detectan grandes cantidades de azúcares: galactosa, glucosa, arabinosa, ramnosa y xilosa. Arabigalactano, sacarosa, hipoxantina-9-beta-D-ribofuranósido, fructosa y un polisacárido: XC-3-III, XC-3-IV (compuesto de galactosa, arabinosa, ramnosa, ácido glucurónico y ácido galacturónico) y XC- 3-I (compuesto de arabinosa, galactosa, glucosa y fructosa).

Acción farmacológica y usos

Se emplea tradicionalmente en la medicina china.

  • Actividad estrogénica. Se emplea tradicionalmente para tratar problemas ginecológicos (la administración de un dímero de ligustílida, disminuye el dolor menstrual), anemia, fatiga, falta de deseo sexual, síntomas de la menopausia, calambres y síndrome premenstrual (SPM). Se le conoce como Ginseng hembra y es ampliamente utilizado como un afrodisíaco tanto en hombres como en mujeres.
  • Déficit de vitamina B12.
  • Analgésico, antiinflamatorio, espasmolítico (vejiga, intestino y útero) y sedante.
  • Se ha empleado en el tratamiento de procesos inflamatorios, infecciosos, artritis, hipertensión y neuralgias.
  • Actividad hepatoprotectora del ácido ferúlico.
  • Antiarrítmica, debido a la acción de los extractos acuosos y alcohólicos, así como el ligustílida.
  • Antiagregante plaquetaria de los extractos acuosos y del ácido ferúlico.
  • Acción inmunomoduladora de la fracción polisacarídica, así como el efecto antioxidante de los mismos (in vivo e in vitro). El efecto antioxidante y captador de radicales libres de oxígeno ha sido también demostrado para el ácido ferúlico.

Indicaciones

Uso tradicional: tratamiento del dolor menstrual.

Posología

5 mL de extracto fluido tres veces al día durante la semana anterior a la menstruación. 4,5-9 g/día de polvo de droga.

Contraindicaciones

  • No administrar en pacientes con alteración de la coagulación sanguínea, hipermenorrea o diarrea.
  • No administrar con fármacos antiarrítmicos, tales como digoxina, β-bloqueantes, bloqueantes de los canales de Ca2+ y otros.
  • Puede aumentar los efectos de los fármacos anticancerosos y de ISRS.
  • No administrar conjuntamente con preparados de Ginkgo biloba, Allium sativa e Hypericum perforatum.

Precauciones

  • No usar en menores de 18 años.
  • No está aconsejada en mujeres con cáncer de mama, útero, ovario o endometriosis.
  • Teniendo en cuenta la posibilidad de fotosensibilización por alguno de los compuestos presentes en la droga (furocumarinas), se recomienda no realizar largas exposiciones al sol tras su administración.
  • El aceite esencial contiene safrol, descrito como carcinógeno débil y carcinógeno genotóxico en animales de experimentación. E isosafrol hepatocarcinógeno débil.

Embarazo, lactancia y niños

  • Embarazo. Contraindicada, debido a sus propiedades espasmolíticas y antiagregante plaquetaria. Puede inducir un aborto (sin demostrar clínicamente) y riesgo de hipermenorrea.
  • Lactancia. A dosis adecuadas y un consumo moderado hacen que tenga escaso o nulo riesgo durante la lactancia, por lo que se la considera compatible.